1
00:02:44,900 --> 00:02:46,300
አይ.

2
00:02:47,380 --> 00:02:48,380
አይ.

3
00:04:26,910 --> 00:04:28,030
የተትረፈረፈ ምርት፣ አይቻለሁ።

4
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
አዎን, ፓፓ.

5
00:04:31,310 --> 00:04:32,630
ኦ ጌታ መልካም ነው።

6
00:04:33,510 --> 00:04:36,310
አሁን ፍጠን እና ወደ እናትህ ውሰዳቸው።
የእኔ እራት ዝግጁ ነው። ደህና፧

7
00:04:49,870 --> 00:04:51,410
አና፣ ይህን ያህል ጊዜ የሚወስደው ምንድን ነው?

8
00:04:53,130 --> 00:04:54,510
ስራ ፈት እጆች የሰይጣን ስራ ናቸው።

9
00:06:01,580 --> 00:06:02,580
አና፣ እዚያ ነሽ?

10
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
አዎ አባት።

11
00:06:11,740 --> 00:06:13,360
ምን ያህል ጊዜ እየፈጀብህ ነው?

12
00:06:16,100 --> 00:06:17,760
አባት፧ ምን?

13
00:06:20,580 --> 00:06:21,860
የድሮ መንገዶች ምንድናቸው?

14
00:06:24,180 --> 00:06:25,320
የድሮ መንገዶች ስትል ምን ማለትህ ነው?

15
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
አሉ...

16
00:06:31,039 --> 00:06:33,540
ከክርስትና ውጪ ሌላ ሃይማኖት።

17
00:06:35,400 --> 00:06:38,420
ምንም አታስቀምጡ ይላል ጌታ
ከእኔ በፊት ሌሎች አማልክት።

18
00:06:40,380 --> 00:06:45,280
እግዚአብሔር ግን ሌሎች አማልክትን አታስቀምጡ ካለ
ከሱ በፊት አለ ማለት ነው።

19
00:06:45,280 --> 00:06:49,760
አማልክት። ጌታ እኔ መንገድ ነኝ አለ, የ
ሕይወት, እና እውነት, እና ሁሉም ወደ ውስጥ ይገባል

20
00:06:49,760 --> 00:06:50,760
መንግስተ ሰማያት በእኔ በኩል።

21
00:06:50,920 --> 00:06:52,640
አባት ሆይ ክፋት ከየት ይመጣል?

22
00:06:55,420 --> 00:06:57,600
ደህና፣ እግዚአብሔር ክፋት እንዲገባ ፈቅዷል
ዓለም.

23
00:06:58,250 --> 00:07:01,130
ነፃ ፈቃድ እንዲኖርዎት
ትክክለኛ እና የተሳሳቱ መንገዶችን ይምረጡ።

24
00:07:05,650 --> 00:07:07,570
አሁን ያ ስድብ ነው። በቃ
ያንን ትሰማለህ?

25
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
አሁን ፍጠን።

26
00:07:28,560 --> 00:07:29,960
በሩ መዘጋቱን ያረጋግጡ.

27
00:07:45,560 --> 00:07:47,420
አና ከሰሞኑ ምን አገባሽ?

28
00:07:48,060 --> 00:07:49,780
ጭንቅላትዎን ከውስጡ ማውጣት ረስተዋል
ደመናዎች.

29
00:07:50,800 --> 00:07:52,780
ቶማስ ዊሊያምስን ስትከታተል ቆይታለች።

30
00:07:54,080 --> 00:07:55,080
አቁም.

31
00:07:55,400 --> 00:07:57,900
ስትጠብቀው ነበር። እና አውቃለሁ
ነው።

32
00:07:58,330 --> 00:08:01,930
አብራው ስትጋልብ አየሁት።
ሌላ ቀን. አብይ አቁም

33
00:08:02,970 --> 00:08:03,970
ከቶማስ ጋር ይጋልባል?

34
00:08:04,670 --> 00:08:06,210
አሉባልታ የሚጀመረው እንዲህ ነው።

35
00:08:07,710 --> 00:08:09,270
አሁን አያናግረኝም።

36
00:08:10,510 --> 00:08:11,730
አሁን? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

37
00:08:15,730 --> 00:08:19,170
አሁን እንደምወደው ያውቃል።

38
00:08:22,170 --> 00:08:23,310
ነግረኸው ነበር?

39
00:08:23,630 --> 00:08:25,250
እሱ ይወድሃል ብለው እንዲያስቡ ያደረገው ምንድን ነው?

40
00:08:45,419 --> 00:08:50,640
ይህንን ጠረጴዛ ለመሥራት ምን ያስፈልጋል
በትክክል ማዋቀር? እላችኋለሁ, ሁልጊዜ ማታ.

41
00:08:52,060 --> 00:08:55,400
ቢላዋ ወደ ውስጠኛው ክፍል ይሄዳል
ሹካ እንጂ ውጭው አይደለም።

42
00:09:03,320 --> 00:09:04,740
አና በቶማስ ፍቅር አላት።

43
00:09:05,200 --> 00:09:07,280
ትንሽ እየተዝናናን ነበር።
ከእሷ ጋር, ያ ብቻ ነው.

44
00:09:08,040 --> 00:09:09,380
ስለዚያ ማውራት አልፈልግም አንተ
መስማት?

45
00:09:13,080 --> 00:09:14,720
በዚህ ክረምት 17 ዓመቷ ትሆናለች።

46
00:09:15,160 --> 00:09:18,020
አንድ ሰው መፈለጓ ተፈጥሯዊ ነው።
ጋር ሕይወት ለመሥራት.

47
00:09:18,900 --> 00:09:20,740
ጌታ ሲሆን ከቤት ትወጣለች።
ጥሩ እና ዝግጁ.

48
00:09:21,180 --> 00:09:22,940
እስከዚያው ድረስ እዚህ ከእሷ ጋር ነች
ቤተሰብ.

49
00:09:24,320 --> 00:09:27,720
ልሙኤል ግን ከእኔ ትበልጣለች።
ተጋባንን።

50
00:09:28,000 --> 00:09:29,060
ያ ይበቃሃል፣ ሰምተሃል?

51
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
እረፍት እናድርግ።

52
00:10:25,070 --> 00:10:26,070
አና!

53
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
ያ ምንድነው፧

54
00:11:22,160 --> 00:11:24,420
ንግድዎ ምንም የለም። ወደ መኝታ ይሂዱ.

55
00:11:25,640 --> 00:11:31,080
ያንን መጽሐፍ በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ እያነበብክ ነበር።
በቅርቡ ብዙ. አስፈሪ ዓይነት ይመስላል.

56
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
መጽሐፉን ይፈትሹ.

57
00:11:33,320 --> 00:11:34,400
ከየት አመጣኸው?

58
00:11:35,480 --> 00:11:38,260
ጓደኛ ከትምህርት ቤት. ወደ መኝታ ይሂዱ.

59
00:11:38,660 --> 00:11:39,660
ስለ ምንድን ነው?

60
00:11:39,780 --> 00:11:41,080
ወደ መኝታ ይሂዱ.

61
00:13:06,510 --> 00:13:07,650
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ጸጥታ.

62
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
ሂድ አባቴ።

63
00:13:09,430 --> 00:13:12,590
ፓፓ ይህን አይወድም። ፓፓ አያስፈልግም
ማወቅ።

64
00:13:12,950 --> 00:13:16,290
ወደ አልጋው ተመለስ. አትከተለኝ. ግን እኔ
ማለት ነው።

65
00:13:27,210 --> 00:13:30,510
አስቴር፣ አስተውለህ ታውቃለህ
በዙሪያው የሆነ እንግዳ ነገር እየተከሰተ ነበር።

66
00:13:31,230 --> 00:13:32,470
አይደለም, አይደለም.

67
00:13:33,170 --> 00:13:34,730
በዛፎች ላይ ያሉት ምልክቶች እንኳን አይደሉም?

68
00:13:35,010 --> 00:13:36,010
አያያቸውም?

69
00:13:36,260 --> 00:13:37,500
አይ ካሚል፣ የለኝም።

70
00:13:38,720 --> 00:13:39,800
ደህና፣ የሆነ ችግር አለ።

71
00:13:40,160 --> 00:13:42,660
ምን ታውቃለህ? ለማነጋገር ልሄድ ነው።
አና. ስለ ጉዳዩ ምን እንደምትል ተመልከት።

72
00:16:50,010 --> 00:16:56,770
እኔ እንደምፈልግ፣ ጥንቆላም ይሁን
በአንተ ላይ የጣልኩት ፍቅር።

73
00:16:57,250 --> 00:17:03,390
ለማንም በማይጎዳ, እና ለሁሉም ፍቅር, ስለዚህ
በአስማት ጥሪ ይደረግ።

74
00:17:04,109 --> 00:17:10,690
ነገር ግን በዚህ ኃይል ፍቅርን አዝዣለሁ
በነፃነት በዱር እና በነፃ ይፈስሳል

75
00:17:10,690 --> 00:17:17,670
ስለዚህ

76
00:17:17,670 --> 00:17:20,710
በሦስት ኃይል ይሁን

77
00:19:23,560 --> 00:19:24,560
አና. ቶማስ?

78
00:19:25,760 --> 00:19:27,000
አንተ ነህ?

79
00:19:27,460 --> 00:19:28,920
አዎ አና። ቶማስ ነው።

80
00:19:34,660 --> 00:19:36,020
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

81
00:19:39,200 --> 00:19:40,580
ለምን እንዲህ ትለብሳለህ?

82
00:19:41,540 --> 00:19:42,840
አባቴ ሰራልኝ።

83
00:19:43,460 --> 00:19:44,460
ጥሩ አይደለም?

84
00:19:44,860 --> 00:19:45,860
ምን?

85
00:19:46,640 --> 00:19:48,160
አናን ማየት ብቻ ነው የምፈልገው።

86
00:19:50,800 --> 00:19:52,080
ስለ አንተ እያሰብኩ ነበር.

87
00:19:53,080 --> 00:19:54,800
ስለ እኔ እያሰብክ ነበር?

88
00:19:55,340 --> 00:19:56,340
ሁል ጊዜ።

89
00:19:57,820 --> 00:19:58,900
ኦ ቶማስ።

90
00:19:59,340 --> 00:20:00,820
እኔም ስላንተ አስባለሁ።

91
00:20:01,960 --> 00:20:03,200
ለጥቂት ጊዜ ከእኔ ጋር ና.

92
00:20:05,660 --> 00:20:06,660
አልችልም።

93
00:20:06,940 --> 00:20:10,240
አባቴ... አባቴ ይገድለናል።

94
00:20:10,900 --> 00:20:12,000
ስለ እሱ አትጨነቅ.

95
00:20:12,360 --> 00:20:13,360
ተኝቷል።

96
00:20:14,220 --> 00:20:18,400
አልችልም ፣ ቶማስ። እኔ በእርግጥ እፈልጋለሁ, ግን እኔ
አይችልም.

97
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
አባክሽን፧

98
00:20:22,890 --> 00:20:23,990
አላውቅም ቶማስ።

99
00:20:24,450 --> 00:20:26,110
እንደሄድክ ማንም አያውቅም።

100
00:20:27,630 --> 00:20:28,910
አንድ ደቂቃ ብቻ?

101
00:20:29,670 --> 00:20:30,670
ኧረ

102
00:20:31,270 --> 00:20:32,270
ሰራ።

103
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
ጥንቆላ ሠርቷል.

104
00:20:34,750 --> 00:20:37,270
ደህና ፣ ደህና ፣ ከዚያ።

105
00:20:37,790 --> 00:20:38,950
ለአፍታ ያህል።

106
00:21:21,960 --> 00:21:23,180
አይታየኝም።

107
00:21:26,980 --> 00:21:27,980
እዚህ.

108
00:21:28,220 --> 00:21:29,220
የት ቶማስ?

109
00:21:29,440 --> 00:21:30,440
የት ነሽ፧

110
00:21:31,080 --> 00:21:32,580
የድምፄን ድምጽ ተከተል።

111
00:23:45,940 --> 00:23:46,940
ምንድነው ይሄ፧

112
00:23:48,140 --> 00:23:49,960
የሆነ ነገር ገብቷታል። የሆነ ነገር አለ።
እሷን. ምን አገኛት?

113
00:23:50,660 --> 00:23:51,660
አላውቅም።

114
00:23:51,900 --> 00:23:52,839
የት ነው ያለችው?

115
00:23:52,840 --> 00:23:54,340
በጫካ ውስጥ. ጫካ ውስጥ የት ነው?

116
00:23:54,540 --> 00:23:55,540
በሜዳው ጀርባ.

117
00:23:55,960 --> 00:23:57,580
ከእናትህ ጋር ወደ ቤትህ ሂድ. ልሄድ ነው።
ሂድ እሷን ፈልግ።

118
00:24:15,980 --> 00:24:16,980
ይህን ያደረገላችሁ ማን ነው?

119
00:24:17,340 --> 00:24:18,360
አና፣ ይህን ያደረገሽ ማን ነው?

120
00:24:19,400 --> 00:24:20,400
ቶማስ።

121
00:24:20,620 --> 00:24:23,720
እየሞከርኩ ነበር ...

122
00:24:56,830 --> 00:24:58,090
የሆነ ነገር ደርሶባታል።

123
00:24:59,890 --> 00:25:00,890
ቶማስ።

124
00:25:02,190 --> 00:25:03,550
ቶማስ አልነበረም።

125
00:25:03,790 --> 00:25:06,630
አልነበረም። ሰይጣን ነበር። ነበር።

126
00:25:07,410 --> 00:25:10,170
ቀይ አይኖች ነበሩት።

127
00:25:14,070 --> 00:25:15,190
ምን እየሰራህ ነው፧

128
00:25:17,330 --> 00:25:18,530
ዓይን ለዓይን.

129
00:25:34,730 --> 00:25:35,950
ወንድ ልጅ ፣ የተሻለ እየሰራህ ነው?

130
00:25:36,530 --> 00:25:37,670
እንደዛ ነው የምቆጥረው።

131
00:25:37,910 --> 00:25:39,130
እንዴት ነህ ጓዴ?

132
00:25:39,410 --> 00:25:40,510
በትክክል እየሰራሁ ነው።

133
00:25:41,370 --> 00:25:42,370
በመጠገን ላይ?

134
00:25:43,230 --> 00:25:44,270
የቻልኩትን እያደረግሁ ነው።

135
00:25:45,590 --> 00:25:49,930
ልሙኤል እዚህ ምን እያደረገ ነው?

136
00:25:51,490 --> 00:25:53,030
ያንን ሽጉጥ ምን አመጣህ?

137
00:25:54,730 --> 00:25:56,330
እኔ የጌታ እጅ ነኝ።

138
00:26:25,070 --> 00:26:28,270
ተወዳጅ፣ ትኩስ ቸኮሌት አድርጌሃለሁ
እና ማርሽማሎውስ.

139
00:26:29,750 --> 00:26:32,110
አና፣ በሁለት ቀን ውስጥ አልበላሽም።

140
00:26:33,390 --> 00:26:35,670
መብላት ያስፈልግዎታል. መጠጣት ያስፈልግዎታል.

141
00:26:43,590 --> 00:26:45,170
ልሙኤል ውስጥ ምን ገባ?

142
00:26:45,690 --> 00:26:49,050
አላውቅም፣ ግን ልናገኘው ነው።
ወጣ። ለአስቴር ምን ልንነግራት ነው?

143
00:26:49,390 --> 00:26:50,390
አላውቅም።

144
00:27:02,860 --> 00:27:04,120
ምን አመጣህ ሚስተር ዊሊያምስ?

145
00:27:05,300 --> 00:27:06,300
ልሙኤል የት ነው?

146
00:27:08,660 --> 00:27:10,960
ሌሙኤል ልጄን ዛሬ ማታ ገደለው፣ ወይዘሮ
ቡናማ.

147
00:27:12,680 --> 00:27:13,760
ቶማስን ተኩሶ ገደለው።

148
00:27:18,300 --> 00:27:22,280
በቃ ሽጉጡን አንስቶ ተኩሶ ገደለው።

149
00:27:23,260 --> 00:27:25,340
ልሙኤል የት ነው? ልሙኤል ምን ሆነ?

150
00:27:26,000 --> 00:27:28,840
ጌታ ሁለቱንም ዛሬ ወስዷቸዋል፣ ወይዘሮ
ቡናማ.

151
00:27:30,980 --> 00:27:31,839
ሁለቱም ናቸው።

152
00:27:31,840 --> 00:27:32,840
ስለዚያስ?

153
00:27:38,180 --> 00:27:40,840
ምን ተፈጠረ ወይዘሮ ብራውን?

154
00:27:41,260 --> 00:27:42,820
እንዲህ ዓይነት ድርጊት እንዲፈጽም የሚያደርገው ምንድን ነው?

155
00:27:44,240 --> 00:27:45,240
ለምን፧

156
00:28:14,990 --> 00:28:16,390
ለመቸኮል ጊዜው አሁን ነው አላልኩም።

157
00:28:17,250 --> 00:28:18,250
የአገልግሎት ጊዜ.

158
00:29:38,720 --> 00:29:40,100
ራሄል! እየገባሁ ነው!

159
00:30:26,160 --> 00:30:29,080
ላደረጋችሁት ክፉ ነገር የምትመልሱበት ጊዜ ነው።
ወደ ቤታችን አመጣን።

160
00:30:29,380 --> 00:30:30,860
ከቤቴ ውጣ፣ እንዴት ደፈርክ?

161
00:30:31,240 --> 00:30:35,000
ሴት ልጃችሁ ተወስዳለች
ሰይጣን፣ ወይዘሮ ብራውን ኔክሮማንሰር ነች

162
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
ጠንቋይ

163
00:30:46,560 --> 00:30:47,560
አስቴር የት አለች?

164
00:30:47,760 --> 00:30:49,620
አላውቅም። እሷ እዚህ ጥቂት ጊዜ ነበር
በፊት.

165
00:31:48,970 --> 00:31:50,390
ዛሬ ማታ ቤታችን ነበርክ።

166
00:31:54,250 --> 00:31:56,650
የሙታንን አስከሬን አኒሜሽ አድርገሃል።

167
00:31:59,610 --> 00:32:02,870
አሁን ራሄል ሞታለች። በገሃነም ጭጋግ ተገደለ።

168
00:32:03,310 --> 00:32:04,650
በጣም ብዙ ሞት።

169
00:32:06,430 --> 00:32:08,470
ያ ያምራል።

170
00:32:09,950 --> 00:32:14,110
የኃይሉ አምላክ ሆይ ከዚህ ክፉ ነገር ጠብቀን።

171
00:32:15,290 --> 00:32:16,890
እሷ የእኔ ናት!

172
00:32:17,930 --> 00:32:19,970
ሞት ብቻ ነው የሚፈታት።

173
00:32:20,590 --> 00:32:23,830
ቃሎቼ ይሆኑ ዘንድ እምነቴን አረጋግጥ
ባዶ አትሁን ።

174
00:32:24,730 --> 00:32:30,510
እናት ቀጥሎ እና አብይ ናቸው። ሁላችንም
የእሱ ነው።

175
00:32:31,330 --> 00:32:32,330
ውሰዳት።

176
00:32:34,350 --> 00:32:36,590
ዓለምን ከዚህ ክፉ ነገር ማጥፋት አለብን።

177
00:34:08,639 --> 00:34:09,639
መሄድ አለብን።

178
00:34:09,920 --> 00:34:11,440
ጥልቅ ጉድፍ ውስጥ እንገባለን ፣ ሰው።

179
00:34:15,920 --> 00:34:17,139
አሁን ወደ ኋላ መመለስ የለም።

180
00:34:30,659 --> 00:34:32,179
ክሪክ ወይም ሌላ ነገር አገኛለሁ።

181
00:34:32,520 --> 00:34:35,080
ገባህ ሰውዬ? ቁልፉን አግኝተዋል? አዎ፣
እዚሁ እጄ ላይ ገባሁ።

182
00:34:38,699 --> 00:34:39,699
ክሪክ.

183
00:34:47,630 --> 00:34:49,710
የእግዚአብሄር ቁልፍ ጠፋሁ፣ ሻኪ። እርዳኝ
አግኝ።

184
00:34:51,370 --> 00:34:52,370
ፌክ!

185
00:34:53,190 --> 00:34:55,330
እንሞታለን ሰው። በል እንጂ። ነው።
ሄዷል። መሄድ አለብን።

186
00:35:18,090 --> 00:35:21,110
በዚህ መንገድ. አይ! በዚህ መመራት አለብን
ወይም ወደ ውስጥ እንሮጣለን

187
00:35:21,110 --> 00:35:24,310
ክበቦች. በዚህ መንገድ መሄድ አለብን. ነኝ
አንተ ሰው፣ መምራት አለብን እያልን

188
00:35:24,310 --> 00:35:27,810
ተመሳሳይ አቅጣጫ. አዳምጡኝ። ድረስ
እነዚህን አምላካዊ ካፍዎች እናወጣለን ፣ አለን።

189
00:35:27,810 --> 00:35:29,050
በተመሳሳይ ገጽ ላይ መሆን አለበት ።

190
00:35:30,990 --> 00:35:31,990
እመኑኝ, Ed.

191
00:35:32,850 --> 00:35:34,210
እሺ አምላኬ፣ እንሂድ።

192
00:35:45,840 --> 00:35:48,000
እነዚህን ሸሚዞች ማውለቅ አለብን. አዎ፣
እንደ ፌክ ሞቃለሁ።

193
00:36:28,390 --> 00:36:30,510
ኢድ ምን አይነት እባቦች ዙሪያ ገቡ
እዚህ?

194
00:36:30,990 --> 00:36:32,270
ሊጎዳን የሚችል ነገር አለ?

195
00:36:33,530 --> 00:36:37,030
እንግዲህ, እነርሱ copperheads አግኝተዋል. ይችላሉ
ጎዳህ ።

196
00:36:37,430 --> 00:36:40,270
እና እባቦችን አገኙ። ይችላሉ
በእርግጠኝነት ጎድቶሃል።

197
00:36:40,530 --> 00:36:43,830
እንግዲህ ብንመለከተው ይሻላል። አላደረግንም።
ከእባብ ጋር ለመሞት ከእስር ቤት አምልጥ

198
00:36:43,830 --> 00:36:47,610
መንከስ አንተን እንጂ አንተን ለመግደል በቂ አይደለም።
በአንዱ መክሰስ አልፈልግም። አደርገዋለሁ

199
00:36:47,610 --> 00:36:48,269
አንተ ያ።

200
00:36:48,270 --> 00:36:50,610
እንግዲህ ባላጣራው እመርጣለሁ።

201
00:36:52,170 --> 00:36:55,130
ሄይ፣ ምን ነበርክ ኢድ?

202
00:36:55,730 --> 00:36:56,730
መግደል?

203
00:36:58,569 --> 00:37:02,030
ምናልባት። ደህና, የሆነ ነገር መሆን ነበረበት. እነሱ
ወደ ቶርኒ ሪጅ እንዳትልክህ

204
00:37:02,030 --> 00:37:03,790
መለያዎቹን ከሶፋ ትራስ ማውለቅ።

205
00:37:04,710 --> 00:37:06,210
አሁን ስለሱ ማውራት አልፈልግም።

206
00:37:06,750 --> 00:37:08,450
እንግዲህ እኔን ብትገድሉኝ ግድ ይለኛል።

207
00:37:09,210 --> 00:37:11,330
እሺ እንደማትገድለኝ እንዴት አውቃለሁ
ሻኪ?

208
00:37:11,610 --> 00:37:12,610
ገዳይ ነህ?

209
00:37:14,110 --> 00:37:15,110
ምናልባት።

210
00:37:45,100 --> 00:37:46,100
ለአንድ ደቂቃ ነበርን።

211
00:37:46,500 --> 00:37:47,840
የት እንዳለን ማየት አለብን።

212
00:37:50,980 --> 00:37:52,860
የድሮ የዛፍ መንገድ ያየሁ ይመስለኛል።

213
00:37:53,320 --> 00:37:54,900
ተጨማሪ ስራዎን መውሰድ ይችላሉ.

214
00:37:57,000 --> 00:37:58,100
ከዚያ በኋላ ምን እቅድ አለ?

215
00:37:58,640 --> 00:38:01,880
ቤት ወይም የሆነ ነገር መፈለግ አለብን.
አንዳንድ ገንዳዎች ወይም የሆነ ነገር ያግኙ። እነዚህን ያግኙ

216
00:38:01,880 --> 00:38:03,120
godamn cuffs ጠፍቷል.

217
00:38:03,400 --> 00:38:04,299
እና ከዚያ ምን?

218
00:38:04,300 --> 00:38:05,780
እና ከዚያ በተለየ መንገድ እንሄዳለን.

219
00:38:06,400 --> 00:38:08,740
እኔ ከቦስተን ነኝ ሰው። አልቆይም ሀ
እዚህ ደቂቃ ወጣ።

220
00:38:08,940 --> 00:38:10,060
ያ የኔ ጭንቀት አይደለም።

221
00:38:11,100 --> 00:38:12,540
ብንለያይ ይሻላል።

222
00:38:13,080 --> 00:38:15,090
አልስማማም ግን... እሺ።

223
00:38:15,810 --> 00:38:17,390
ተመልከት። ኦ ኢየሱስ።

224
00:38:24,770 --> 00:38:30,130
ልጄ፣ ልጄ ሆይ፣ አትዋሸኝ።

225
00:38:30,410 --> 00:38:34,370
ትናንት ማታ የት እንደተኛህ ንገረኝ?

226
00:38:34,870 --> 00:38:39,130
በጥድ ውስጥ, ፀሐይ ባለበት ጥድ ውስጥ
አታድርግ...

227
00:39:14,600 --> 00:39:15,600
ሰውዬ ርቦኛል።

228
00:39:15,900 --> 00:39:17,720
አዎ፣ መራብ ቃሉ አይደለም።

229
00:39:18,460 --> 00:39:21,280
የት ነው ያለነው? ሰዎች አይኖሩም።
ከዚህ ውጪ?

230
00:39:21,760 --> 00:39:24,780
በምስራቅ ለቀናት በእግር መሄድ ይችላሉ
ኬንታኪ እና ሥልጣኔ አያገኙም.

231
00:39:25,340 --> 00:39:27,320
ለዚህ ነው ብዕሩን እዚህ የገነቡት።
እገምታለሁ።

232
00:39:28,560 --> 00:39:32,900
ቤሪ ወይም ሌላ ነገር ሊኖር ይገባል
እዚህ ውጭ. ማወቅ የምትችለውን ትበላለህ

233
00:39:32,900 --> 00:39:36,660
እዚህ. ሄይ, ምናልባት እድለኛ እንሆናለን እና
የአንድ ሰው ውሻም ትንሽ ያገኛል

234
00:39:37,540 --> 00:39:38,920
ሰውዬ፣ ውሻ አልበላም።

235
00:39:39,240 --> 00:39:42,420
እንግዲህ ያን ጊዜ እየተራበህ አይደለም። ሲኦል,
ውሻ ቀላል ምግብ ነው.

236
00:39:43,690 --> 00:39:44,690
ወደዚህ ና ልጄ።

237
00:40:27,270 --> 00:40:30,010
ደብቅ! በቀን ብርሃን መንቀሳቀስ አደገኛ ነው።
እንደዚህ.

238
00:40:30,250 --> 00:40:33,450
በእያንዳንዱ ድልድይ ላይ ጠባቂዎች ያገኙ ይሆናል
እና ከዚህ ወደ ኦሃዮ መገናኛ።

239
00:40:34,010 --> 00:40:35,210
ቆይ ብቻ ማለትዎ ነውን?

240
00:40:35,610 --> 00:40:38,210
አዎ። ብዙ አማራጮች የለንም፣
ዳሚት.

241
00:40:38,710 --> 00:40:39,830
ሁሌም አማራጮች አሉ።

242
00:40:40,270 --> 00:40:41,930
ከሳጥን ውጭ ብቻ ማሰብ አለብህ።

243
00:40:43,700 --> 00:40:47,120
ተመልከት ፣ ያ አይሰራም ፣ ሻኪ።
ብቻ እራስህን ትጎዳለህ።

244
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
ፌክ!

245
00:40:49,200 --> 00:40:50,840
ተመልከት ፣ ሰው ፣ አንድ ላይ እናስቀምጠው።

246
00:40:51,280 --> 00:40:53,380
እስቲ ለጊዜው ዝቅ እንበል። ተኛ
ወደ ታች.

247
00:40:53,600 --> 00:40:54,840
የመጀመሪያውን ሰዓት እወስዳለሁ.

248
00:40:55,260 --> 00:40:56,600
የእባቦች ሰዓት።

249
00:41:08,340 --> 00:41:09,340
ሄይ ኤድ

250
00:41:09,580 --> 00:41:10,580
አዎ?

251
00:41:11,000 --> 00:41:12,360
ለምን ታስረው ነበር?

252
00:41:13,070 --> 00:41:15,090
ይህ ውይይት እንደገና፣ ሻኪ?

253
00:41:15,410 --> 00:41:18,250
አሁን ስለ አንተ ንድፈ ሃሳብ አግኝቻለሁ። እኔ ብቻ ነኝ
የማወቅ ጉጉት ያለው.

254
00:41:18,730 --> 00:41:21,110
ብነግራችሁ ትመለሳላችሁ?
ተኛ?

255
00:41:22,310 --> 00:41:23,310
በእርግጠኝነት።

256
00:41:24,830 --> 00:41:25,830
ክህደት።

257
00:41:26,250 --> 00:41:27,250
ክህደት?

258
00:41:27,550 --> 00:41:29,330
አዎ። ወይ ሰው።

259
00:41:29,710 --> 00:41:30,710
ጥልቅ ነው።

260
00:41:31,450 --> 00:41:35,010
እንዴት ነው የሚመጣው? መሆን የለብህም።
በወታደራዊ እስር ቤት ውስጥ?

261
00:41:35,290 --> 00:41:38,630
ነበርኩ። ወደ እሾህ አዛወሩኝ።
ገንዘብ ለመቆጠብ ሪጅ.

262
00:41:39,350 --> 00:41:40,350
እርግማን።

263
00:41:40,910 --> 00:41:43,270
በሲኦል ውስጥ እንደዚህ ያለ ነገር እንዴት እንደሚሰራ
ሊከሰት?

264
00:41:43,610 --> 00:41:45,510
እንዴት የሚለው ጉዳይ አይደለም ግን ለምን።

265
00:41:45,770 --> 00:41:47,630
ያንን ታውቃለህ፣ አሳውቀኝ።

266
00:43:02,759 --> 00:43:03,759
ሄይ

267
00:43:04,820 --> 00:43:05,820
ሌላ ግጥሚያ።

268
00:43:07,180 --> 00:43:08,380
ፈትሸው ልሄድ ነው። አዎ።

269
00:43:54,030 --> 00:43:57,090
መልካም, መልካም ዜና, አትመስልም
ከጥቂት ጊዜ በኋላ ማንም ሰው እዚህ ቆይቷል።

270
00:43:57,710 --> 00:44:00,650
እዚህ የምንችለው ነገር ሊኖር ይገባል።
እነዚህን ማሰሪያዎች ያውጡ ።

271
00:44:01,990 --> 00:44:04,330
እየጨለመ ነው እና ደክሞኛል።

272
00:44:04,790 --> 00:44:05,790
አዎ ልክ ነህ።

273
00:44:06,130 --> 00:44:07,970
የቀን ብርሃን እያጣን ነው። ብንተኛ ይሻላል
ዝቅተኛ

274
00:44:08,290 --> 00:44:09,770
እነዚህ ማሰሪያዎች መጎዳት ይጀምራሉ.

275
00:44:10,070 --> 00:44:11,070
አውቃለሁ።

276
00:44:11,290 --> 00:44:12,570
ነገ የአብሮነታችን የመጨረሻ ቀን ነው።

277
00:44:12,810 --> 00:44:14,450
በአንድ ወይም በሌላ መንገድ እየመጡ ነው።

278
00:44:14,730 --> 00:44:18,030
አንዱ መንገድ ወይስ ሌላ? ምን ይገርማል
ማለት ነው? ዘና በል። ብቻ

279
00:44:18,030 --> 00:44:19,090
እየወጡ ነው ማለት ነው እሺ?

280
00:44:42,120 --> 00:44:43,120
ተነሽ።

281
00:44:43,360 --> 00:44:45,060
ተወኝ እግዚአብሔር ይፍረድበት።

282
00:44:45,360 --> 00:44:47,800
ሄይ ሰውዬ ጎበዝ ነህ።

283
00:44:48,280 --> 00:44:49,280
ጥሩ ነህ።

284
00:46:35,850 --> 00:46:40,630
ሄይ፣ ሽቦ ወይም የሆነ ነገር ይመስላል።
አዎ የዋስትና ሽቦ ነው። መጠቀም እንችላለን

285
00:46:40,630 --> 00:46:41,630
የሚለውን ነው።

286
00:46:48,590 --> 00:46:51,590
እርግማን፣ አይሰራም። ይሰራል።
መሞከሩን መቀጠል አለብን።

287
00:46:59,110 --> 00:47:01,190
ዓሣው ከመውጣቱ በፊት መብላት አለብን
መጥፎ.

288
00:47:01,590 --> 00:47:02,810
እሳት ማንደድ አለብን።

289
00:47:03,030 --> 00:47:04,470
አዲስ እሳት መጀመር አለብን።

290
00:47:05,150 --> 00:47:07,690
እናንተ የከተማ ልጆች ሱሺን የወደዳችሁ መስሎኝ ነበር እና
እንደዛ።

291
00:47:08,310 --> 00:47:09,470
ሱሺን አልወድም።

292
00:47:10,950 --> 00:47:13,470
ደህና፣ እኔም ሱሺን አልወድም፣ ግን
ለእራት የሚሆነው ያ ነው።

293
00:47:24,850 --> 00:47:28,330
አሁን ነገ መንቀሳቀስ አለብን።
እዚህ ለእኛ ምንም ነገር የለም።

294
00:47:28,690 --> 00:47:31,650
የሆነ ቦታ ቤት መኖር አለበት።
አንድ ሰው የዚህ ቦታ ባለቤት መሆን አለበት።

295
00:47:33,270 --> 00:47:35,630
አሁን ሁሉም ሬዲዮ መሆን አለብን። እኛ
መጠንቀቅ አለብህ።

296
00:47:36,350 --> 00:47:37,350
ደህና እንሆናለን።

297
00:47:37,550 --> 00:47:39,330
ውስጥ እና ውጪ. ማንም ሊጎዳ አይገባም።

298
00:47:39,870 --> 00:47:42,290
ግን ወደ እስር ቤት አልመለስም
ሻኪ።

299
00:47:43,590 --> 00:47:44,890
ለዛ አሁን በጣም ዘግይቷል።

300
00:47:46,230 --> 00:47:47,510
ወደዚያ እንደማይመጣ ተስፋ እናድርግ።

301
00:47:48,010 --> 00:47:49,010
አይሆንም።

302
00:47:49,470 --> 00:47:52,490
ከዚህ በፊት ማንንም ገድዬ አላውቅም፣ Ed.
በስሜ ላይ ይህን አልፈልግም።

303
00:47:53,090 --> 00:47:55,110
አዎ፣ ጥሩ፣ ብዙ የለህም
ምርጫ አሁን።

304
00:47:57,330 --> 00:47:58,330
አዎ፣ እገምታለሁ።

305
00:48:00,170 --> 00:48:01,790
ከዚህ በፊት ማንንም ገድለዋል፣ Ed?

306
00:48:03,920 --> 00:48:05,940
አዎ፣ ግን ያ አይደለም የተቆለፍኩት
ለ.

307
00:48:07,040 --> 00:48:11,800
ስለዚህ ሰው ገድለህ ተቆልፈሃል
ወደ ላይ፣ ግን አልተቆለፈብህም።

308
00:48:11,800 --> 00:48:12,800
ሰውን መግደል.

309
00:48:13,060 --> 00:48:15,500
እንዴት ነው ይሄ የሚሆነው? የኔ ነው።
የተረገመ ንግድ.

310
00:48:17,600 --> 00:48:22,560
እሺ ከዚህ በፊት ሰውን የት ገደልክ
ኢድ?

311
00:48:23,540 --> 00:48:25,440
ቪትናም። ሰዎችን ተኩሰዋል?

312
00:48:25,800 --> 00:48:27,380
በጦርነት ውስጥ የምታደርገው ይህን ነው አይደል?

313
00:48:28,340 --> 00:48:29,340
አንተስ፧

314
00:48:29,740 --> 00:48:31,280
የአመጽ አይነት አትመስልም።

315
00:48:32,720 --> 00:48:34,100
የአንድን ሰው ቤት አቃጥለው ነበር።

316
00:48:36,180 --> 00:48:38,300
እርግማን። ደህና ፣ እነሱ እንደመጡ እገምታለሁ ፣
እሺ?

317
00:48:38,800 --> 00:48:40,560
ኦህ፣ እሱ እንዲመጣ አድርጎታል።

318
00:48:46,180 --> 00:48:47,180
ፌክ!

319
00:48:57,400 --> 00:48:59,920
ሄይ፣ ያ ምንድን ነው? ብርሃን ይመስላል ወይም
የሆነ ነገር።

320
00:49:00,280 --> 00:49:01,880
የት ነው? ሶስት ሰዓት።

321
00:49:05,290 --> 00:49:07,130
ያ ሁለት ነው ፣ ምናልባት ሦስት ማይል በ ውስጥ
አብዛኛው።

322
00:49:07,390 --> 00:49:11,010
እና ጎህ ሲቀድ ወደዚያ መሄድ እንችላለን ፣ ተኛን ፣
እና ማየት የምንችለውን ተመልከት.

323
00:49:12,150 --> 00:49:13,790
በሌሊት መጓዝ ምን ሆነ?

324
00:49:14,030 --> 00:49:16,030
ጨረቃ እንደ ገሃነም ብሩህ ነች። ሊሆንም ይችላል።
የቀን ብርሃን.

325
00:49:16,330 --> 00:49:20,510
ደህና ፣ እዚያ የሚኖር ማንም ሰው እርግጠኛ ነው።
አሁን እዚያ መሆን, መተኛት ወይም

326
00:49:20,510 --> 00:49:24,130
ምን አይደለም. የተሻለ ነገር እንዳለን እገምታለሁ።
አንድ ጊዜ እየሆነ ያለውን ነገር የማየት እድል

327
00:49:24,130 --> 00:49:25,130
እየተንከራተቱ ተነሱ።

328
00:49:25,850 --> 00:49:28,410
አሁን, በጫካ ውስጥ መደበቅ እንችላለን ወይም
የሆነ ነገር።

329
00:49:28,890 --> 00:49:31,230
ደህና, ውሾች እንደሌላቸው ተስፋ እናድርግ.
ማስጠንቀቂያ ሊሰጣቸው ይችላል።

330
00:49:31,570 --> 00:49:33,170
እሺ ተስፋ እናድርግ። ለአሁን።

331
00:49:34,090 --> 00:49:35,090
ውስጥ እና ውጪ.

332
00:49:35,230 --> 00:49:37,190
የታሰረበት ገመድ፣ ምናልባት መኪና ሊሰርቅ ይችላል።

333
00:49:37,690 --> 00:49:38,690
እረፍት እንነሳ።

334
00:50:06,120 --> 00:50:08,580
ባለፈው ምሽት የመጣ አይነት ትራፊክ ወይም
ወጣ።

335
00:50:09,580 --> 00:50:12,780
ያ ቤት ባዶ ነው ብዬ አስባለሁ, ግን ያስፈልገናል
እርግጠኛ ለመሆን.

336
00:50:13,540 --> 00:50:18,360
ምን እንደሚመስል ሰማሁ ወይም
የሆነ ነገር ፣ ግን ምንም አልሰማሁም።

337
00:50:18,360 --> 00:50:19,360
ወይም ማንኛውንም ነገር.

338
00:50:19,820 --> 00:50:21,780
ከመሄዳችን በፊት ትንሽ መጠበቅ አለብን
ውስጥ

339
00:50:22,300 --> 00:50:23,300
እስማማለሁ.

340
00:50:23,480 --> 00:50:25,260
በዚህ አካባቢ ያሉ አብዛኞቹ ሰዎች ገበሬዎች ናቸው።

341
00:50:26,660 --> 00:50:30,080
መጀመሪያ አካባቢ የማይቀሰቅሱ ከሆነ
ጥቂት ሰዓታት ፣ ጥሩ ነን ብዬ አስባለሁ።

342
00:51:09,640 --> 00:51:12,860
እዚህ ዝቅተኛ መሆን አለብን. ብቻ
አንድ ሰው እነሱን የሚፈራበት ዕድል

343
00:51:12,860 --> 00:51:13,860
ከሩቅ መነሳት.

344
00:51:14,600 --> 00:51:15,980
በሠራዊቱ ውስጥ እንደዚህ ነዎት?

345
00:51:16,360 --> 00:51:17,660
አዎ ፣ ዓይነት።

346
00:51:18,240 --> 00:51:19,480
ብቻ እዩኝ እሺ?

347
00:52:23,660 --> 00:52:24,800
እዚህ ጥሩ ነን ብዬ አስባለሁ።

348
00:52:26,040 --> 00:52:27,460
ስንት ሰዓት ነው ብለው ያስባሉ?

349
00:52:27,980 --> 00:52:30,140
ከ 8 ወይም 9 በኋላ ሊሆን አይችልም.

350
00:52:31,520 --> 00:52:32,479
እስማማለሁ.

351
00:52:32,480 --> 00:52:33,680
ለሁለት ሰዓታት እንስጠው።

352
00:52:33,900 --> 00:52:37,160
ከምሳ ሰዓት በኋላ ማንም ካልገባ
እንገባለን ።

353
00:52:38,020 --> 00:52:39,020
ጥሩ ይመስላል።

354
00:52:39,840 --> 00:52:41,220
መታጠቢያው ላይ ዲቢስ አገኛለሁ።

355
00:52:41,640 --> 00:52:44,340
እሺ ሻወር ታገኛለህ እኔም አገኛለሁ።
ቢራ.

356
00:52:44,800 --> 00:52:46,900
ሄይ፣ አሁን ያ ነገሮችን ይለውጣል።

357
00:53:00,300 --> 00:53:01,780
ሁለት ሰዓት ያህል ያለፈ ይመስለኛል።

358
00:53:02,020 --> 00:53:03,380
ምንም ይሁን ምን ይህን ለማድረግ ዝግጁ ነኝ.

359
00:53:04,020 --> 00:53:05,840
አዎ አሁን ነው ወይም በጭራሽ።

360
00:53:06,300 --> 00:53:07,300
እንሂድ።

361
00:53:32,690 --> 00:53:35,630
እርግማን፣ ከመካከላችን አንዱ የምናገኝ ይመስለኛል
በኩል, ነገር ግን ሁለቱም አንድ ላይ አይደሉም.

362
00:53:36,130 --> 00:53:37,710
ያንን የምናልፈው አይመስለኝም።
በር.

363
00:53:38,030 --> 00:53:39,150
ግን ፈጣን መሆን አለብን።

364
00:53:58,590 --> 00:54:01,030
እዚያ ላይ በጣም ደደብ ይመስለኛል።

365
00:54:23,150 --> 00:54:24,450
ተበላሽቷል. ትንሽ ተዘግቷል.

366
00:54:25,370 --> 00:54:27,750
ውስጥ የሆነ ነገር መፈለግ አለብን
ቤቱን ለማጣመም ይመስለኛል።

367
00:54:27,970 --> 00:54:29,810
በሚወዛወዝበት ጊዜ ግፊቱን ይቀጥሉበት
በኋላ።

368
00:54:37,070 --> 00:54:38,070
እዚህ ማንም አለ?

369
00:55:05,550 --> 00:55:08,510
የተረገመ፣ ከደረስንበት ጊዜ ጀምሮ ወደ መጀመሪያው ቤት እንመጣለን።
ወጥቷል እና ውሃ የለም?

370
00:55:09,030 --> 00:55:10,750
አዎ። ወደ ኬንታኪ እንኳን በደህና መጡ።

371
00:55:11,630 --> 00:55:15,190
ቀደም ብሎ አንድ አሮጌ ጉድጓድ አየሁ።
ምናልባት እድለኞች እንሆናለን እና አይሆንም

372
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
እሺ

373
00:55:26,410 --> 00:55:29,270
ማኪ ሲኖረን ለመጨረሻ ጊዜ ነው።
ለመተኛት.

374
00:55:31,310 --> 00:55:33,650
ና፣ ይህን እንከምርለት።

375
00:55:47,120 --> 00:55:48,300
እኔ ስለ ነበረው ይመስለኛል, ጆ.

376
00:55:48,820 --> 00:55:50,660
በ ውስጥ እንደገና ልንመታ እንችላለን
ጠዋት.

377
00:55:51,020 --> 00:55:52,900
አውቃለሁ። አንድ ቀን ሆኗል፣ ለዚያ ነው።
እርግጠኛ ነኝ።

378
00:55:53,680 --> 00:55:56,020
ለአንድ ወር ያህል እዚህ ልንሆን እንችላለን እና አይደለም
እነዚህን ሰዎች ያግኙ።

379
00:55:57,860 --> 00:56:01,160
ኧረ እዚህ ውጪ ያሉ ሰዎች ምናልባት ይወስዳሉ
ለማንኛውም ይንከባከቧቸው.

380
00:56:02,460 --> 00:56:03,460
ታሪኮችን ሰምቻለሁ።

381
00:56:04,260 --> 00:56:05,260
ኦ፣ አዎ?

382
00:56:05,340 --> 00:56:06,340
ምን ሰማህ?

383
00:56:06,680 --> 00:56:10,240
እንግዲህ፣ ወደ 20 ዓመታት ገደማ ሆኖታል ብዬ እገምታለሁ።
አሁን በፊት.

384
00:56:10,540 --> 00:56:12,620
ተመልከት፣ የሚታሰብ ቤተሰብ ነበር።
እዚህ ወጣ።

385
00:56:14,180 --> 00:56:15,220
ይህ ጳውሎስ ነው። አልቋል።

386
00:56:18,640 --> 00:56:19,640
ሮጀር.

387
00:56:22,620 --> 00:56:23,700
ለማየት ልንሄድ ነው።

388
00:56:24,000 --> 00:56:25,000
አልቋል።

389
00:57:38,960 --> 00:57:39,960
ትልቅ ጥብቅ መጭመቅ.

390
00:57:40,500 --> 00:57:41,940
አዎ ከጎንህ ትቆያለህ።

391
00:57:42,420 --> 00:57:44,680
አህ፣ አንተ ራስህ ላይ ትቆያለህ።

392
00:57:45,380 --> 00:57:46,380
አታስብ።

393
00:57:49,380 --> 00:57:56,220
ታውቃላችሁ፣ ለጥንዶች ወንጀለኞች፣ እኛ

394
00:57:56,220 --> 00:57:57,320
የሻጭ መቆለፊያዎችን ያድርጉ.

395
00:57:58,340 --> 00:57:59,340
አዎ።

396
00:57:59,840 --> 00:58:01,620
ጠዋት ላይ እነዚህን እናቀርባለን።

397
00:58:02,220 --> 00:58:05,480
እዚያ ውስጥ ያን ማሽቆልቆል ይሰማኛል። ነው።
በትክክል መምታት ብቻ ነው.

398
01:01:11,880 --> 01:01:12,880
ይህ ነው.

399
01:01:13,200 --> 01:01:14,480
ምን እናድርግ ሰውዬ?

400
01:01:18,340 --> 01:01:20,400
እሺ ሽጉጥ ከያዙ እኛ ሞተናል።

401
01:01:21,280 --> 01:01:22,280
እነሱ ጠፍተዋል.

402
01:02:13,100 --> 01:02:14,100
ሀሎ፧

403
01:04:16,600 --> 01:04:17,600
ሀሎ፧

404
01:04:19,340 --> 01:04:20,340
ህግ ነው!

405
01:04:20,900 --> 01:04:22,160
ቤት ያለ ሰው አለ?

406
01:04:22,800 --> 01:04:23,340
የ

407
01:04:23,340 --> 01:04:33,920
እብድ?

408
01:04:34,200 --> 01:04:35,760
እዚያም ደም አለ። ሀሎ፧

409
01:05:05,640 --> 01:05:06,640
ውጣ!